|
[A]
Aba : Kalın
kumaş, mont
Abba : Dede
Ağda: Deliorman tarafta pekmez
Ağlanmak : şikayet etmek
Ahretlik: Deliorman tarafta evlatlık
Akına : Saf,öz,çok gibi manalarda kullanılır
Alatlamak: Acele etmek
Alma : Elma
Amsalak : Salak
Amıca : Bulgaristan'ın köylüklerinde yaşayıp kafasında
karpuz'un koparıldığı yerinin şapkahaline getirilmiş tarzda şapka
takan, genelde çiftçilikle uğraşan (genellikle de dindar) saf türk.
Amır : Hamur
[Gönderen: kıymet
k_sweet@abv.bg]
Anlatmak,anlattırmak : Sohbet etmek
Anteri: Gömlek
Arın burdan : Git,defol
Aşlak : Deliorman tarafta kötü, fena
Avrık : Patavatsız
Avlu : Bir evin,bir okulun ya da bir iş yerinin bahçe kısmı
Ayaz : aydınlık
Aydamak : sürmek
Aymana,aybana :Deliorman tarafta tembel
[B]
Badi(bıdi) :
Kaz
Baağmak(bağımak)
: Aytos'un
köylüklerinde
ağlamak demektir
Bakıığ
(bakır) :
Çeşmelerden su
taşıma amaçlı
bakır kap
Bal :
Okul sonu balosu
Balay:
İnşallah,keşke
Balton :
Deliorman
tarafta palto
Balle :
Buğdayların
biçerdöverden
çıktıktan
sonraki küp
seklindeki
halleri
Bahşış,bahşiş
: Hediye
Bazkere(bazıkere)
: Bazen
Belbeeğ :
Erkek
kuaförü,berber
Baraban :
Davul
Bayır :
Yokuş ve orman
manasında
kullanılır
Bayın :
Şimarık,kaprisli,nazlı
Basma :
Basmalı,basma
desenli
kadınların
giydiği şalvar
Beyaz oraz
: Fasulye
Beygir(biygir) :
At
Besleme :
Evlatlık
Bıcı :
Deliorman
tarafta kazın
yavrusu
Bıldır:
Geçen seneki
Bırçed (Bratovçed)
: Aslen
Bulgarca'da
yakın akraba
anlamına gelir
fakat genelde
kuzen gibi yakın
akrabalar
birbirlerine bu
şekilde hitab
ederler.
Bızıklamak,bırgalamak,takılmak
: Şakalaşmak
Bilazer :
Razgrad tarafta
çok yakın
arkadaş ya da
sevgili için
kullanılır.
Bostan :
Deliorman ve Şumen tarafta
aslen kavun ve
karpuz için
kullanılsa da
genelde karpuz
manasına gelir.
Genel olarak
kavun ve karpuz
tarlası için de
bostan
denebilir.
Bokluk :
Çöp, çöplük
Boz :
Sarışın
Boosak :
zagın,kuduruk,kudurmuş
Botuş :
Bot,çizme
Bulanmak
: Bir şey
tarafından
kirlenmek
Burkan :
kavanoz
Büürek
: Böbrek [Gönderen: kıymet
k_sweet@abv.bg]
Börülce :
Fasulye
Büyük dışarı
: Büyük tuvalet
ihtiyacı
[C]
Cambaz havası
: Çingene havası
[Ç]
Çaapak :
Yemek kepçesi
Çatak(çatrık)
: Dörtyol
ağzı
Çava :
Deliorman ve
Şumen tarafta
küçük çocuk
Çember :
Başörtü
Çekişmek
: Kavga
etmek,azarlamak
Çetin :
Dayanıklı
Çeşind :
Çeşit
Çığırmak :
1.Türkü çığırmak
: şarkı söylemek
2.Birisini
çağırmak
Çini :
Tabak
Çitlemek :
Çekirdek yemek
Çişini demek
: Küçük
tuvalet
ihtiyacını
görmek
Çöğdürmek :
Küçük tuvalet
ihtiyacını
görmek
Çönmek :
üstüne çullanmak
Çörtlen :
Çayırlık
"Çü ve" :
Köpeklere hoşt
demek amacıyla
kullanılır.
Çotuk :
Kütük
Çüğmek,çövmek :
Zıplamak
1
,
[2] ,
[3] ,
[4]
>>> |
